refactor(ui): 12-point UI polish and bugfixes

Bug fixes:
- #1 Remove duplicate month label from calendar-heatmap (shown twice in records)
- #2 Extract shared .modal-overlay to app.wxss (was duplicated in index/records)

UX improvements:
- #3 Add long-press hint to history list in records page
- #4 Add drag handle + catchtouchmove to picker modal
- #5 Extend timer auto-navigate-back from 1.5s to 3s
- #6 Add clear data option in settings with confirmation dialog

Visual/code polish:
- #7 Remove 4 unused @keyframes (shimmer, spin) and 5 unused .icon classes
- #8 Tab bar inactive colors: hardcoded #888/#666 -> var(--text-secondary)
- #10 Split progress-ring observer to avoid redundant setData on size/color changes
- #12 Remove meaningless Math.min(planDay, 99) cap

components/calendar-heatmap/calendar-heatmap.wxss

@@ -6,15 +6,6 @@
   margin-bottom: 16rpx;
 }
 
-.month-label {
-  font-size: 28rpx;
-  font-weight: 600;
-  color: #333;
-  margin-bottom: 12rpx;
-  display: block;
-  text-align: center;
-}
-
 .weekday-labels {
   display: flex;
   justify-content: space-around;